如何查询、翻译和下载韩国上市公司的财报（图解）

发布时间：2023-01-11 08:23:17

　　本文以韩国上市公司Inbody(股票代码：041830)为例，介绍如何查询和自动翻译韩国上市公司的财报以及其他官方披露信息。

　　1. 在电脑上用谷歌Chrome浏览器(目测翻译效果最好)打开韩国上市公司信息披露网站DART(网址：https://dart.fss.or.kr/ )。网站打开后默认是以韩语显示，右上角虽然可以切换为英文网站，但是请不要做语言切换，因为英文网站的披露信息是不完整的。

　　2. 根据谷歌翻译，或者根据韩国搜索引擎Naver(网址：https://www.naver.com/)可以查到Inbody公司的韩语名是인바디，将“인바디”输入到网页的搜索框中(见图1)，点击“搜索”，即可查找Inbody作为上市公司披露的全部信息。

　　▲图1

　　3. 在图2所示的页面中选择查询的日期区间，并勾选“定期披露”选项，然后点击“搜索”，网页下方就会出现满足搜索条件的查询结果，如图3所示。

　　▲图2

　　▲图3

　　4. 在网页任意空白处点击鼠标右键，在右键菜单中选择“翻译中文(简体)”，即可将图3的内容翻译成图4。如图所示，搜索结果中包含了Inbody在所选日期区间内披露的全部财报信息(季报、半年报、年报)。翻译结果中的“业务报告”对应的就是年报。

　　▲图4

　　5. 我们点击“业务报告(2020.12)”即可查看Inbody 2020年的年报，如图5所示。

　　▲图5

　　6. 在鼠标右键菜单中选择“翻译中文(简体)”，即可查看翻译成中文后的报告，如图6、图7所示。

　　▲图6

　　▲图7

　　7. 如果点击“翻译中文(简体)”后网页依然是韩语，则需在浏览器地址栏右侧弹出的语言选项中(见图8)，先选择“韩语”，再选择“中文(简体)”切换回来，就可以正常显示翻译结果了。

　　▲图8

　　8. 点击财报页面右上角的下载按钮，即可下载原始的财报pdf文件(韩语版)。